GODOFREDO OLIVARES Con certeza inquebrantable se afirma que el amor verdadero logra vencer toda adversidad. Prueba de ello son los centenares de historias, reales y míticas, que engruesan tantos libros y donde los amantes en su enardecida pasión acometen sacrificios, locuras, muertes, arrebatos o suicidios. Una épica prueba de amor fue la del mitológico Leandro, […]
Traducción: “cuando hayas olvidado los domingos: una historia de amor” de Gwendolyn Brooks

PATRICIA OLIVER —Y cuando hayas olvidado las sábanas radiantes de los miércoles y los sábados, sobre todo cuando hayas olvidado los domingos— cuando hayas olvidado esos medios domingos en la cama, o a mí sentada en el calentador de la sala en aquellas tardes lentas mirando el horizonte de la larga calle sin ver, arropada […]
De Lorca y su Romancero Gitano

ASMARA GAY Lo admirable de un espíritu está en recibir una emoción e interpretarla de muchas maneras, todas distintas y contrarias. Y pasar por el mundo, para que cuando hayamos llegado a la puerta de la “ruta solitaria” podamos apurar la copa de todas las emociones existentes, virtud, pecado, pureza, negrura. Federico García Lorca. […]
Una sonrisa interrumpida

MAURICIO URIBE Pocos poetas se han comprometido para transformar la realidad social de su pueblo allende su escritura. El escritor, el poeta, en la mayoría de las ocasiones cree que cumple su trabajo con la presentación de su obra. Sin embargo, la realidad, en ocasiones, demanda mucho más al artista que su sola creación estética. […]
La emboscada

AGUSTÍN ORIHUELA Estoy en el reclusorio de Barrientos. La mayoría de mis compas están aquí por pobres o pendejos, como yo. Cuando recuerdo lo que pasó aquella noche no entiendo cómo se le ocurrió a nuestro cliente dañarse de esa manera y terminar, así, con mi brillante carrera. Me llamo Rafael, pero mis amigos […]